Dedication of the Lanteran Basilica / Decicación de la Basílica de Letran
November 9th marks the anniversary of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome. We are reminded of the significance of that Basilica as the mother of all churches. It houses the Bishop of Rome, the Pope who is the head of the whole Roman Catholic Church although many think of Saint Peter's Basilica as the Pope's main church. Every Roman Catholic Bishop has a church as the seat of the diocese called “Cathedra” in Latin, meaning chair, the symbol of the bishop's authority. In our diocese, it's the Cathedral of the Annunciation. Pope Innocent X commissioned the present structure in 1646. one of Rome's most imposing churches, the Lateran's towering façade is crowned with 15 colossal statues of Christ, John the Baptist, John the Evangelist and the 12 doctors of the church. Beneath its high altar rest the remains of the small wooden table on which tradition holds Saint Peter himself celebrated Mass. This Basilica is called in Latin “OMNIUM ECCLESIARUM URBIS ET ORBIS, MATER ET CAPUT” the mother and head of all churches in Rome and in the world. This celebration of its dedication by the whole church reminds us of the communion and oneness of the church of Christ whose visible head in the world is the bishop of Rome, the POPE. A Blessed celebration to us all! God bless you!
El 9 de noviembre se celebra el aniversario de la dedicación de la Basílica de Letrán en Roma. Se nos recuerda la importancia de esa basílica como madre de todas las iglesias. Alberga al obispo de Roma, el papa, que es el jefe de toda la Iglesia católica romana, aunque muchos piensan que la basílica de San Pedro es la iglesia principal del papa. Cada obispo católico romano tiene una iglesia como sede de la diócesis llamada “Cathedra” en latín, que significa silla, símbolo de la autoridad del obispo. En nuestra diócesis, es la Catedral de la Anunciación. El papa Inocencio X encargó la estructura actual en 1646. La imponente fachada de la basílica de Letrán, una de las iglesias más imponentes de Roma, está coronada por quince estatuas colosales de Cristo, Juan el Bautista, Juan el Evangelista y los doce doctores de la Iglesia. Debajo de su altar mayor descansan los restos de la pequeña mesa de madera sobre la que, según la tradición, el propio San Pedro celebró la misa. Esta basílica se llama en latín “OMNIUM ECCLESIARUM URBIS ET ORBIS, MATER ET CAPUT”, la madre y cabeza de todas las iglesias de Roma y del mundo. Esta celebración de su dedicación por parte de toda la Iglesia nos recuerda la comunión y la unidad de la Iglesia de Cristo, cuya cabeza visible en el mundo es el obispo de Roma, el PAPA. ¡Que sea una celebración bendita para todos nosotros! ¡Que Dios los bendiga!