Workers in the Vineyard of God / Trabajadores en la Viña de Dios
This Sunday's gospel reminds us that we are all workers in the vineyards of the Lord. First, I want to thank you all personally for being “co-workers” of God in his vineyard, the church. Many of you worked for God thru different ministry in our church and in your own ways of being God's laborers as parents, catechists and teachers of your children in matters of faith. Keep working for God, God wont stop blessing us.
Jesus also taught us that in Gods Kingdom, God does not operate according to our expectations but according to his generosity. God is a generous God, rich in mercy and kindness, no matter how we worked for him. Also Jesus reminds us that in working for God, there's no such thing as late when it comes to answering God's cal. Most importantly Jesus had this challenging words, “Take what is yours and go”. For me, this is Jesus way of telling us, be contented with what you have and enjoy God's blessings no matter how small or big it is, then take what's yours, don't complain and go share to those in need. After all we are all workers in the vineyard of the Lord. God bless you all!
El evangelio de este domingo nos recuerda que todos somos trabajadores en las viñas del Señor. En primer lugar, quiero daros las gracias a todos personalmente por ser "colaboradores" de Dios en su viña, la iglesia. Muchos de ustedes trabajaron para Dios a través de diferentes ministerios en nuestra iglesia y en sus propias maneras de ser obreros de Dios como padres, catequistas y maestros de sus hijos en asuntos de fe. Sigan trabajando para Dios, Dios no dejará de bendecirnos.
Jesús también nos enseñó que en el Reino de Dios, Dios no actúa según nuestras expectativas, sino según su generosidad. Dios es un Dios generoso, rico en misericordia y bondad, no importa cómo hayamos trabajado para él. También Jesús nos recuerda que al trabajar para Dios, no hay tal cosa como tarde cuando se trata de responder a la cal de Dios. Y lo que es más importante, Jesús nos desafió con estas palabras: "Toma lo que es tuyo y vete". Para mi, esta es la forma en que Jesus nos dice, contentense con lo que tienen y disfruten de las bendiciones de Dios, no importa cuan pequenas o grandes sean, luego tomen lo que es suyo, no se quejen y vayan a compartir con los necesitados. Después de todo todos somos trabajadores en la viña del Señor. ¡Dios los bendiga a todos!