El Buen Samaritano / The Good Samaritan

Cuando le preguntan: “¿Quién es mi prójimo?”, Jesús responde con una historia conmovedora que redefine al prójimo como cualquier persona necesitada, sin importar su origen o creencias. La parábola nos reta a confrontar nuestra indiferencia y a ir más allá del miedo, los prejuicios o la conveniencia. El samaritano no solo sintió compasión, sino que actuó. Jesús nos dice: “Ve y haz tú lo mismo”. Este es nuestro llamado a observar a los heridos que nos rodean, especialmente a quienes sufren pobreza, soledad, injusticia, abuso o falta de vivienda, y a actuar. Amar a Dios significa amar al prójimo, no desde la distancia, sino con un cuidado valiente y misericordioso. Al hacerlo, reflejamos la misericordia de Dios y nos acercamos a Él. ¡Que Dios nos bendiga a todos!

When asked, “Who is my neighbor?” Jesus responds with a powerful story that redefines neighbor as anyone in needregardless of background or beliefs. The parable challenges us to confront our indifference and step beyond fear, prejudice or convenience. The Samaritan didn't just feel compassion-he acted. Jesus tells us, “Go and Do likewise.” this is our call to notice the wounded around us especially those suffering from poverty, loneliness, injustice, abuse or homelessness and to take action. Loving God means loving others, not from a distance but through bold and merciful care. In doing so, we reflect God's own mercy and draw closer to Him. God bless us all!