Remain in My Love / Permanezcan en Mi Amor
Last Sundays gospel talks about Jesus the Vine and we are the branches. A branch that isn't connected to the vine will die. This Sunday, Jesus is calling us again to be connected to the vine by remaining in his love. He said, “If you keep my commandments, you will remain in my love just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love”. Remaining in God’s love means keeping and obeying His commandments. “I have told you this so that my joy ma be in you and your joy might be complete”. The fruit of keeping God’s commandments is joy, the joy that comes only from God. I like the acronym of JOY– JESUS OVER YOU. If our joy is not complete, maybe its because Jesus is not part of us. Real happiness happens not when we are happy but when God is happy for us. Let us keep enjoying life according to God’s criteria because life is too short not to enjoy. Enjoy God’s abundant blessings and be grateful always. The true secret of happiness is when we are happy with the things we have no matter how small and to be grateful for no matter what. Let us not endure life but enjoy life with God in our hearts. Let us always remain in God’s love more than anything else. After all, God loves us no matter what. God bless you all! Amen!
El evangelio del domingo pasado habla de Jesús la viña y nosotros los sarmientos. Una rama que no está conectada a la viña morirá. Este domingo, Jesús nos llama de nuevo a estar conectados a la viña permaneciendo en su amor. Dijo: "Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor". Permanecer en el amor de Dios significa guardar y obedecer sus mandamientos. " he dicho esto para que mi gozo esté en nosotros y nuestro gozo sea completo". El fruto de obedecer los mandamientos de Dios es la alegría, la alegría que sólo viene de Dios. Me gusta el acrónimo JOY- JESUS OVER YOU. Si nuestra alegría no es completa, tal vez sea porque Jesús no forma parte de nosotros. La verdadera felicidad no ocurre cuando nosotros somos felices, sino cuando Dios es feliz por nosotros. Sigamos disfrutando de la vida según los criterios de Dios porque la vida es demasiado corta para no disfrutarla. Disfrutemos de las abundantes bendiciones de Dios y seamos siempre agradecidos. El verdadero secreto de la felicidad es cuando estamos contentos con las cosas que tenemos por pequeñas que sean y estar agradecidos por lo que sea. No aguantemos la vida, sino disfrutemos de ella con Dios en el corazón. Permanezcamos siempre en el amor de Dios más que en cualquier otra cosa. Después de todo, Dios nos ama pase lo que pase. ¡Que Dios los bendiga a todos! Amén.