Relexion Personal / Personal Reflection

REFLEXION PERSONAL

1. ¿Dónde está mi atención? ¿En la meta? ¿En mis errores del pasado? ¿En las distracciones del presente? ¿Qué cosas nuevas comencé en los últimos meses? ¿Qué sentimientos me producen las cosas y las actividades nuevas?
2. ¿Qué puedo mencionar como algo grandioso que Dios ha hecho por mí? ¿Con quién compartí esa buena noticia?
3. ¿Cuándo me han sorprendido haciendo algo mal? ¿Cuándo he sorprendido o me he topado con alguien haciendo algo que no debía? ¿Cuál fue mi actitud?
4. ¿Cuál es mi experiencia en el Sacramento de la Reconciliación?
5. ¿Quién conoce mis defectos y me trata con compasión? ¿A quién trato yo con compasión? Es Jesus quien nos desafía a examinar nuestros corazones antes de juzgar a otros creyéndonos rectos.

IMÁGENES:

1. Algo Nuevo: la lluvia que purifica el aire y refresca la tierra; un jardín en lo que antes era un terreno baldío; alguien que deja de consumir drogas o se vuelve sobrio.
2. En Los Miserables, el obispo ofrece a Jean Valjean perdón y un nuevo comienzo cuando le dice a la policía que los cubiertos robados fueron un regalo.

PERSONAL REFLECTION

1. Where is my attention focused? The finish line? My past mistakes? Present distractions? What new things did I begin in the past several months? What feelings occur with new things and new activities?
2. What can I name as a great thing God has done for me? With whom did I share that good news?
3. When have I been caught doing something wrong? When Have I caught someone or stumbled on someone doing something they shouldn't? What was my attitude?
4. What is my experience on the sacrament of reconciliation?
5. Who knows my failings and treats me with compassion? Whom do I treat with compassion?

It is Jesus who challenges us to examine our own hearts before self-righteously judging others.

IMAGES:

1. Something New: rain that clears the air and freshens the earth; a garden in what was an empty lot; someone who becomes drug -free or sober.
2. In Les Miserables, the bishop offers Jean Valjean forgiveness and new beginning when he tells the police the stolen silverware was given as a gift.