Pentecost Sunday / Domingo De Pentecostés
Blessed and Happy Pentecost Sunday! Pentecost Sunday commemorates the coming of the Holy Spirit upon the apostles thru tongues of fire. Amazingly the disciples were able to speak different languages without going to language school. How did it happen? Divine Providence! Nothing is impossible with God! God can work in mysterious ways into our lives. Just like the apostles, what matters is that the Holy spirit dwells in us to help us understand and live our faith. Without God, we can do nothing at all. Let us pray that the Holy Spirit will remain always with us so to receive the gifts of Wisdom, Knowledge, Understanding, Piety, Fortitude, Counsel and Fear of the Lord. And for us to bear the FRUITS of the Holy Spirit which is Love, Joy, Peace, Kindness, Faithfulness, Patience, Goodness, Gentleness and Self- Control. We can’t buy these gifts and fruits from any store. We can only acquire them by the grace of God, by living our faith, by our prayers, perseverance and good deeds. May the Holy Spirit inspire us, strengthen us, direct us and remain always with us, now and forever. Amen!
¡Bendito y Feliz Domingo de Pentecostés! El Domingo de Pentecostés conmemora la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles a través de lenguas de fuego. Sorprendentemente, los discípulos pudieron hablar diferentes idiomas sin tener que ir a una escuela de idiomas. ¿Cómo ha ocurrido? ¡Divina providencia! ¡Nada es imposible para Dios! Dios puede obrar de maneras misteriosas en nuestras vidas. Al igual que los apóstoles, lo que importa es que el Espíritu Santo more en nosotros para ayudarnos a comprender y vivir nuestra fe. Sin Dios, no podemos hacer nada en absoluto. Oremos para que el Espíritu Santo permanezca siempre con nosotros para recibir los dones de Sabiduría, Conocimiento, Entendimiento, Piedad, Fortaleza, Consejo y Temor del Señor. Y para que demos los FRUTOS del Espíritu Santo que son Amor, Alegría, Paz, Bondad, Fidelidad, Paciencia, Bondad, Mansedumbre y Autocontrol. No podemos comprar estos regalos y frutos en ninguna tienda. Sólo podemos adquirirlos por la gracia de Dios, viviendo nuestra fe, con nuestras oraciones, perseverancia y buenas obras. Que el Espíritu Santo nos inspire, nos fortalezca, nos dirija y permanezca siempre con nosotros, ahora y siempre. ¡Amén!