La Paz Este Con Ustedes / Peace Be With You

¡La paz este con ustedes! ¿Qué me confunde o me molesta en este momento? ¿Cómo lidiaré con estos sentimientos? ¿Es difícil aceptarlos? Sólo Dios nos lleva de la angustia a una Paz interior, al Shalom en hebreo, es decir, a nuestro bienestar:

• "Tú que me has sacado con bien de mis angustias.
• Pusiste alegría en mi corazón.
• Y siempre que lo invoco me ha escuchado.
• En paz, Señor, me acuesto y duermo en paz, pues sólo tú, Señor, eres mi tranquilidad." (Salmo 4)

Que el Dios de la Paz, el Señor Resucitado, el Espíritu Santo, y la Reina de la Paz, traigan a nuestras familias la Paz Pascual (Shalom). "Señor Jesús, haz que comprendamos la Sagrada Escritura. Enciende nuestro corazón mientras nos hablas." (Lc 24:32).

Peace Be With You! What is confusing or upsetting me at this time? How will I deal with these feelings? Is it difficult to acknowledge them? In God alone, distress turns into inner Peace, the Hebrew Shalom, that is, our well-being:

• "You who relieve me when I am in distress.
• You put gladness into my heart.
• God will hear me when I call upon him.
• As soon as I lie down, I fall peacefully asleep, for you alone, O God, bring security to my dwelling." (Psalm 4).

May the God of Peace, the Risen Lord, the Holy Spirit, and the Queen of Peace, bring our families the Paschal Peace (Shalom). "Lord Jesus, open the Scripture to us; make our hearts burn while you speak to us" (Lk 24;32).