Quinto Domingo de Cuaresma / Fifth Sunday of Lent
"Para que te confieses, Dios da una gran voz, te llama con una gracia extraordinaria. Y así como el difunto salió aún atado, lo mismo el que va a confesarse todavía es reo. Para que quede desatado de sus pecados dijo el Señor a los ministros: 'Desatenlo y dejedlo andar'. ¿Qué quiere decir desatadle y dejadle andar? Lo que desaten en la tierra, será desatado también en el cielo" (San Agustín)
"Cristo no se resigna a los sepulcros que nos hemos construido con nuestras elecciones de mal y de muerte, con nuestros errores, con nuestros pecados. Él nos invita a que salgamos de la tumba: 'Sal fuera'. Es una bella invitación a la verdadera libertad" (Francisco)
"Las palabras atar y desatar significan: aquel a quien excluyan de su comunión, será excluido de la comunión con Dios; aquel a quien que reciban de nuevo en su comunión, Dios lo acogerá también en la suya. La reconciliación con la Iglesia es inseparable de la reconciliación con Dios" (Catecismo de la Iglesia Católica, nº 1.445)
“But the confession you make is effected by God, when He cries with a loud voice, or in other words, calls you in abounding grace. Accordingly, when the dead man had come forth, still bound; confessing, yet guilty still; that his sins also might be taken away, the Lord said to His servants: 'Loose him, and let him go'. What does He mean by such words? What soever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.” (St. Augustine)
“Christ is not resigned to the tombs that we have built for ourselves with our choice for evil and death, with our errors, with out sins. He invites us to come out of the tomb: 'Come out!', he says to us. It is an invitation to true freedom.” (Francis)
“The words bind and loose mean: whomever you exclude from your communion, will be excluded from communion with God; whomever you receive anew into your communion, God will welcome back into his. Reconciliation with the Church is inseparable from reconciliation with God.” (Catechism Of The Catholic Church, Nº 1445)
