Felices Pascuas / Happy Easter

¡FELICES PASCUAS! ¡Jesús ahora puede estar presente en cualquier momento y en cualquier lugar!

La Pascua es el dia para celebrar a Cristo Resucitado. Jesús está tan presente hoy como lo estuvo para María Magdalena, Pedro y el discípulo amado. Los cincuenta días que median entre el Domingo de Resurrección y el Domingo de Pentecostés se han de celebrar con alegría y jubilo, como si se tratara de un solo y único dia festivo, como ‘un gran Domingo’ (San Atanacio).

• ¿Qué experiencia en mi vida ha afirmado el poder de la vida sobre la muerte?
• ¿Cuándo he vivido mi propio Viernes Santo?
• ¿Cómo doy testimonio de la Resurrección en mi estilo de vida? ¿en mi ministerio?
• ¿Dónde esta enfocada mi visión: aquí en el momento, mas allá en la eternidad o ambos?

Resurrecciones: una recuperación inesperada de una enfermedad, una nueva industria que llega a un pueblo moribundo, un jardín comunitario que se planta en un terreno baldío, viendo el huevo de Pascua como una roca ante la tumba, signo de nueva vida.

HAPPY EASTER! Jesus can now be present any time, anywhere!

Easter is the day to celebrate Christ Risen. Jesus is as present today as he was to Mary Magdalen, Peter, and the beloved disciple. The fifty days from the Sunday of Resurrection to Pentecost Sunday are celebrated in joy and exaltation as one feat day, indeed as one "great Sunday" (St. Athanasius).

• What experience in my life has affirmed the power of life over death?
• When have I experienced my own Good Friday?
• How do I witness to the Resurrection in my life style? In my ministry?
• Where is my vision focused - here in the moment, beyond in eternity, or both?

Resurrections: a unexpected recovery from an illness, a new industry that comes to a dying town, a community garden this is planted on an empty lot, seeing the Easter egg as a rock before the tomb, a sign of new life.