Eighth Sunday in Ordinary Time / 8º Domingo del tiempo Ordinario

Happy Sunday everyone! I pray you have a wonderful week ahead! Jesus said, “can a blind person lead another blind person?” literally we can’t if we are blind. That’s why we all need to be a healthy tree to bear good fruits. And in order to be a healthy tree to bear good fruits, we need to be fertilized and watered by God’s abundant grace and mercy. We lived and survived by the grace and mercy of God for without God we can do nothing. This is what i learned growing up in poverty, depending on the Divine Providence. We only need to do our best and believe that God will do the rest. But we need to see God’s grace and mercy working in us. We can’t depend only in our ability. We need to see God working in us and for us. We can’t see God in our world today if we are blinded by the material world around us. Let us see God thru the eyes of faith. God is the God who will never forsake us, the God who heals, the God who cares, the God who loves and sacrificed his life for us. Let us see God through the eyes of faith. Amen!

¡Feliz domingo a todos! Rezo para que tengan una semana maravillosa. Jesús dijo, «¿puede un ciego guiar a otro ciego?» literalmente no podemos si somos ciegos. Por eso todos necesitamos ser un árbol sano para dar buenos frutos. Y para ser un árbol sano para dar buenos frutos, necesitamos ser fertilizados y regados por la abundante gracia y misericordia de Dios. Vivimos y sobrevivimos por la gracia y la misericordia de Dios, porque sin Dios no podemos hacer nada. Esto es lo que aprendí creciendo en la pobreza, dependiendo de la Divina Providencia. Sólo tenemos que hacer lo mejor que podamos y creer que Dios hará el resto. Pero necesitamos ver la gracia y la misericordia de Dios obrando en nosotros. No podemos depender sólo de nuestra capacidad. Necesitamos ver a Dios obrando en nosotros y por nosotros. No podemos ver a Dios en nuestro mundo de hoy si estamos cegados por el mundo material que nos rodea. Veamos a Dios a través de los ojos de la fe. Dios es el Dios que nunca nos abandonará, el Dios que cura, el Dios que cuida, el Dios que ama y sacrificó su vida por nosotros. Veamos a Dios con los ojos de la fe. Amén.