Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario / Fourteenth Sunday in Ordinary Time

"El papel de profeta sigue confundiéndose entre el de un adivino y el del portavoz de Dios. Mucha gente piensa equivocadamente que un profeta es alguien que de alguna manera sabe lo que sucederá en el futuro. La gente piensa que los astrólogos o los que escriben horóscopos son profetas, porque a veces aciertan en sus predicciones. Entre los profetas de hoy en día pueden estar los ambientalistas, que hacen ver que lo que las corporaciones y los individuos están haciendo al mundo es perjudicial para la creación de Dios. Un profeta puede ser alguien que protesta contra la pena capital, que niega que Dios sea la fuente de la vida y la muerte. Un profeta también puede ser un amigo que ve un comportamiento autodestructivo en otra persona y dice una palabra de preocupación".

"The role of a prophet continues to be confused between that of a fortune-teller and a spokesperson of God. Many people mistakenly think of a prophet as one who somehow knows what will happen in the future. People think astrologers or those who write horoscopes are prophets, because they are sometimes right about their predictions. Today's prophets may include environmentalists, to see that what corporations and individuals are doing to the world is harmful to God's creation. A prophet may be someone who protests capital punishment, for it denies that God is the source of life and death. A prophet may also include a friend who sees self-destructive behavior in another and speaks a word of concern."